Si votre navire fait escale à Naples, les îles de la baie sont proches, et les bateaux pour Capri, Ischia et Sorrente sont une idée évidente pour une journée à terre. Le piège, c’est que les bateaux ne partent pas tous du même endroit. Notre page sur le hub de ferries de Naples présente les lignes avec leurs sources ; ce guide aborde le côté pratique : quel quai, comment s’y rendre, que demander au sujet de l’assistance, et comment envisager le retour.
1. Pourquoi le quai compte plus que la ligne
L’autorité portuaire (en italien) indique que les hydroglisseurs partent du Molo Beverello, à la Piazza Municipio, et de Mergellina, et que les ferries partent de la Calata Porta Massa. Elle ajoute que l’accès au Beverello se fait uniquement à pied. Capri Tourism (capritourism.com), un site de conseils géré par une entreprise privée, donne la même répartition par compagnie : Snav, NLG et Gescab-Snav depuis le Molo Beverello, et Caremar depuis la Calata Porta di Massa. La page d’horaires de Caremar elle-même place ses ferries pour Procida et Ischia, ainsi que le service pour Capri qu’elle désigne par TMV, à Porta di Massa, et ses hydroglisseurs pour Procida et Ischia au Molo Beverello. En résumé, c’est votre billet qui indique le quai. Vérifiez-le avant de quitter le navire.
2. Rejoindre le terminal
La page de l’autorité portuaire sur l’accès au port indique que la ligne Alibus de l’aéroport part de la Stazione Marittima (Molo Angioino/Beverello) et circule environ toutes les 15 à 20 minutes, tous les jours, de 5 h 30 à minuit. La même page situe la Piazza Garibaldi, le principal terminal ferroviaire et de métro, à 10 minutes. Nous n’avons trouvé aucune page officielle indiquant la distance à pied entre le terminal de croisière et la Calata Porta di Massa ; renseignez-vous donc auprès des informations portuaires de votre navire avant de supposer que vous pouvez la faire à pied.
3. Lignes et compagnies
| Ligne | Compagnies | Quai, tel qu’indiqué par la source | Durée, telle qu’indiquée par la source |
|---|---|---|---|
| Naples – Capri, grande vitesse | Snav, NLG, Gescab-Snav (site de conseils sur Capri) | Molo Beverello | 50 minutes |
| Naples – Capri, Caremar | Caremar | Calata Porta di Massa | 60 minutes en ferry rapide ; 85 minutes en ferry classique |
| Naples – Ischia | Alilauro, Caremar et SNAV ; l’horaire indique aussi Medmar (Ferryhopper) | Le Beverello et la Calata Porta di Massa apparaissent tous deux dans les horaires de Ferryhopper | De 50 minutes à 1 heure 45 minutes ; les bateaux font escale à Ischia Porto, Casamicciola et Forio |
| Naples – Sorrente | Alilauro | Alilauro indique Napoli (Beverello) | Non indiquée sur la page que nous avons lue |
| Naples – Amalfi | NLG et Positano Jet en direct ; Alilauro via Sorrente (Ferryhopper) | Ferryhopper indique que les bateaux pour Amalfi partent généralement du Molo Beverello | En direct, de 1 heure 45 minutes à 3 heures ; avec changement à Sorrente, de 2 heures 40 minutes à environ 5 heures et demie |
Ferryhopper est un site de réservation ; nous ne l’utilisons donc que pour ce que ses propres listes indiquent. Il indique que les bateaux pour Amalfi circulent toute l’année, avec jusqu’à 7 traversées par jour en haute saison et moins de novembre à mars, et qu’il n’y a pas de service de nuit. Il indique le dernier départ de Naples à 17:40 en haute saison et à 15:35 en basse saison, ce qui vaut la peine d’être su avant de planifier une journée à Amalfi autour d’un navire qui appareille le soir. Ce sont des horaires donnés à titre d’exemple, d’après une page lue le 29 octobre 2026 ; consultez l’horaire de la compagnie pour votre date.
4. Billets et horaires
Capri Tourism indique que les places partent vite et que les horaires sont susceptibles de changer ; vérifiez donc l’horaire pour votre date. La page de ligne de NLG, lue le 29 octobre 2026, répartit son horaire par périodes : 12 départs par jour au départ de Naples du 1er avril au 3 novembre 2026, et 4 par jour du 4 novembre au 31 décembre 2026. La même page indique les heures d’ouverture du guichet de Naples : de 07:30 à 13:00 et de 14:00 à 18:30. Les bateaux des îles sont saisonniers ; regardez le mois de votre voyage.
La page de NLG indique aussi une contribution d’accostage à Capri de 5,00 € par personne du 1er avril au 31 octobre et de 2,50 € du 1er novembre au 30 mars, et des frais de bagage de 5,00 € par pièce et par trajet simple. Ce sont les chiffres de NLG au 29 octobre 2026 ; vérifiez avant de réserver.
5. Assistance, bagages et confort
La page de Caremar indique que les passagers qui ont besoin d’une assistance particulière doivent acheter le service de transport et signaler leur présence au moins 48 heures avant le voyage, et qu’après ce délai le transport n’est garanti que dans la limite de l’assistance disponible à bord. Elle indique sur la page même un numéro WhatsApp et une adresse e-mail du service pour personnes à mobilité réduite. La page de NLG indique que des membres d’équipage, reconnaissables au mot CREW sur leur uniforme, proposent leur aide de l’embarquement au débarquement, et que les informations sur l’accessibilité ne peuvent être demandées qu’aux guichets, lors de l’achat du billet ou du retrait de la carte d’embarquement pour un billet en ligne. Elle ajoute que, sur les lignes du golfe de Naples, elle ne peut pas dire à l’avance quel navire sera utilisé, de sorte qu’une salle de bains accessible n’est pas toujours garantie.
Aucune des deux pages ne nous a dit combien de temps à l’avance demander une place assise, ni ce que les quais de Naples proposent. Posez vos questions par écrit, et lisez notre liste de contrôle du confort à bord ainsi que notre guide sur les ferries rapides et classiques, car les durées pour Capri diffèrent selon le type de bateau.
6. Plan et précautions : le retour au navire
Nous n’avons trouvé aucune source officielle donnant une marge de sécurité avant l’heure limite de retour à bord du navire ; nous n’indiquons donc aucun chiffre. Un billet de ferry et une réservation de croisière ne se protègent pas l’un l’autre. Remontez le temps à partir de l’heure limite de retour à bord avec la fiche de calcul du retour à bord, lisez pourquoi des billets séparés exigent une marge, et gardez un plan B. Regardez la dernière traversée retour pour votre date, et non une traversée habituelle. Pour les lignes et leurs sources, revenez à la page du hub de ferries de Naples.
Vérifié le 29 octobre 2026 : les pages de l’autorité du port de Naples sur le trafic de passagers du golfe et sur l’accès au port, l’horaire des ferries de Capri Tourism (un site de conseils privé), les pages de ligne Naples – Capri et d’assistance de NLG, la page d’horaires de Caremar, les pages d’accueil et de lignes d’Alilauro, et les pages Naples – Ischia et Naples – Amalfi de Ferryhopper. Nous n’avons pas trouvé de page officielle sur le trajet à pied entre le terminal de croisière et le quai de la Calata Porta di Massa. Les horaires, les quais et les tarifs changent : confirmez sur la page de la compagnie avant de réserver.