Madère et les Açores sont les îles du milieu de l'Atlantique que les croisières se contentent le plus souvent de traverser — et c'est exactement ce qui façonne le prix. Presque personne n'y navigue seul ; elles apparaissent comme les journées vertes des itinéraires des Canaries, sur les croisières Portugal-et-Espagne au départ de Southampton, et sur les traversées de repositionnement d'automne. Trois produits, trois étiquettes. Voici ce que chacun coûte en 2026.
Les trois portes d'entrée, chiffrées
Sans vol depuis le Royaume-Uni : la façon engagée de faire les Açores correctement. Le Queen Anne de Cunard part le 1er novembre 2026 pour 12 nuits Açores, Portugal et Espagne aller-retour de Southampton, et Fred Olsen propose des itinéraires atlantiques similaires. Les 12 nuits grand public à premium de ce format se listent typiquement 1 400–2 400 $ par personne en intérieure — environ 115–200 $ la nuit, repas et traversée inclus, aucun vol à acheter.
Madère sur une croisière Canaries avec vol : la plupart des boucles Canaries de sept nuits au départ de Tenerife ou Grande Canarie ajoutent une journée Funchal. Ces départs coûtent 600–1 000 $ en intérieure, comme chiffré dans combien coûte une croisière aux Canaries. Madère devient une excellente journée plutôt que la destination — très bien, si on le sait d'avance.
Traversées de repositionnement : les traversées atlantiques d'automne et de printemps avec escale à Funchal ou Ponta Delgada sont l'entrée à petit prix à 60–90 $ la nuit — en aller simple, le vol retour se chiffre à part. La mécanique est dans croisières de repositionnement.
Vols
Pour la version avec vol, le vol mène au port d'attache des Canaries (New York–Tenerife dès environ 683 $ aller-retour). Pour visiter les îles elles-mêmes autour de la croisière — et les Açores méritent des jours, pas des heures — Boston a le rare lien direct : Azores Airlines vole Boston–Ponta Delgada dès environ 625 $ aller-retour. Madère n'a pas de liaison directe avec les États-Unis ; via Lisbonne pour 600–900 $ aller-retour depuis la côte Est.
Pourboires
Le barème habituel de 16–18 $ par personne et par jour s'applique sur les compagnies océaniques ; Cunard facture une charge de service journalière légèrement inférieure. Sur 12 nuits, prévoyez 170–220 $ par personne au total, plus 18–20 % automatiques sur bar et spa.
Excursions : le vrai budget
Bonne nouvelle : ce sont des escales bon marché — parmi les moins chères de cette série :
- Madère : Funchal se fait à pied depuis le quai ; le téléphérique de Monte et la célèbre descente en traîneau en osier reviennent à environ 40–60 $ les deux ; les levadas sont gratuites ; les tours de l'île du navire coûtent 60–100 $. Une belle journée autonome coûte moins de 40 $.
- Açores : les lacs de cratère de Ponta Delgada (Sete Cidades) et les sources chaudes de Furnas sont la journée standard — 60–100 $ en tour navire ou indépendant, environ 30–50 $ en taxi local pour une demi-journée.
- Note terrain : les deux archipels sont escarpés. Les levadas de Madère sont plates mais vertigineuses par endroits, et les points de vue sont en montée par nature ; vérifiez les niveaux de marche avant de réserver, comme détaillé dans combien de marche dans une excursion.
Comptez 40–100 $ par personne et jour d'escale réservé, moins de 40 $ en autonomie — ces îles ne punissent pas le voyageur indépendant.
Le coût dont personne ne parle
Les jours de mer, et ce que l'Atlantique en fait. Les croisières Açores sans vol depuis Southampton signifient environ la moitié du voyage en mer, et l'Atlantique de novembre à mars entre l'Angleterre et les Açores n'est pas les Caraïbes. Si les jours de mer sont votre idée des vacances, 115–200 $ la nuit est une valeur remarquable ; si c'est votre salle d'attente, le calcul de la croisière avec vol dans l'article Canaries est la comparaison honnête.
Ensuite : les marges météo. Les deux archipels sont luxuriants parce qu'ils sont humides, et les escales d'hiver sont parfois annulées pour houle. Cela ne coûte rien d'autre que de la déception — sauf si l'île était la raison de la réservation ; alors réservez l'itinéraire long sans vol avec deux ou trois jours d'îles plutôt qu'une seule escale.
Le tableau complet
Par personne, depuis les États-Unis sauf mention contraire :
- Croisière Açores sans vol de 12 nuits : environ 2 200–3 400 $ plus le trajet vers Southampton — intérieure, un tour par île, pourboires.
- Croisière Canaries avec vol et journée Madère : 1 500–2 200 $ tout compris, selon le calcul de l'article Canaries.
- Les Açores en voyage autour de la croisière : ajoutez 400–700 $ par personne pour deux nuits de plus à Ponta Delgada et le vol direct depuis Boston.
Les escales de Madère et des Açores figurent parmi les offres Atlantique de notre base de tarifs ; quelles îles conviennent à quel voyageur est dans notre guide Madère et les Açores.
En bref
- Sans vol depuis Southampton : croisières Açores-Portugal-Espagne de 12 nuits typiquement 1 400–2 400 $ en intérieure ; le Queen Anne de Cunard part le 1er novembre 2026.
- Madère en journée d'escale Canaries : 600–1 000 $ la semaine, dans le budget Canaries.
- Traversées de repositionnement : 60–90 $ la nuit, plus le vol retour.
- Vol direct : Boston–Ponta Delgada dès environ 625 $ aller-retour ; Madère via Lisbonne 600–900 $.
- Excursions bon marché : 40–100 $ réservé, moins de 40 $ en autonomie. Pourboires 16–18 $ par jour sur les compagnies océaniques.
- Tout compris : 2 200–3 400 $ pour le voyage dédié sans vol, 1 500–2 200 $ pour la semaine avec vol, par personne.