הסירות לאיים הקרובים יוצאות ממסוף הנוסעים Tomari Wharf בנאהה שבאוקינאווה, ולא מרציפי השיט של נאהה. מועצת התיירות של אוקינאווה מפרטת סירה מהירה (אקספרס) ומעבורת רגילה לרוב האיים, עם זמני הפלגה שונים מאוד. בכל כרטיסייה הנתונים מופיעים כפי שהדף הזה מציין אותם, וכתוב מתי בדקנו לאחרונה.
זהו תרגום של הדף באנגלית. שמות המפעילים, הזמנים והמקורות מופיעים כפי שהמפעילים מפרסמים אותם; בכל ספק, הקובע הוא הדף של המפעיל.
איך זה עובד
Tomari Wharf הוא מסוף נפרד מהנמל הראשי של נאהה. קראו את מסוף היציאה בכרטיס שלכם לפני הנסיעה.
לרוב האיים יש שני שירותים, סירה מהירה (אקספרס) ומעבורת רגילה איטית יותר, והדף של מועצת התיירות מציין את זמן ההפלגה בשניהם. בדקו איזה מהם אתם מזמינים.
הדף של מועצת התיירות אינו מציין את שמות המפעילים בחלק מהקווים האלה, ואומר שהמפעילים שלהלן מקושרים לאתרי הכפרים שהוא מפרט, לכן ודאו את המפעיל באתר הכפר עצמו.
הדף מזהיר שזמני הנסיעה הם הערכות ושלוחות הזמנים עשויים להשתנות במזג אוויר גרוע. לא בדקנו נגישות באף כלי שיט, ולכן הדף הזה אינו טוען דבר על נגישות.
כרטיס אינו מבטיח מקום, והפלגות עשויות להשתנות בגלל מזג האוויר.
מעבורות
Tomari Wharf, נאהה → האי Tokashiki (נמל Tokashiki)
מפעילים: Tokashiki village ferries (operator named only by the village site link)
משך ההפלגה: אקספרס 40 דקות; מעבורת רגילה 1 שעה ו-10 דקות, כפי שמועצת התיירות של אוקינאווה מציינת.
מועצת התיירות מציינת כמקור ללוח הזמנים את אתר הכפר Tokashiki, בלי לציין את שם מפעיל כלי השיט.
לוחות זמנים ומשכי הפלגה משתנים לפי עונה ולפי מפעיל, וכרטיס אינו מבטיח מקום. בכל כרטיסייה כתוב מתי בדקנו לאחרונה, ויש קישור לדף שקראנו; ודאו בדף של המפעיל עצמו לפני שאתם מתכננים סביב הפלגה מסוימת. אנחנו מפנים לדפים של המפעילים עצמם ולא מקבלים עמלה על הקישורים האלה.