Un appareil CPAP est l'un des dispositifs médicaux les plus faciles à transporter, car chaque compagnie aérienne et chaque compagnie de croisière en voit des milliers par an. Les problèmes ne sont jamais la permission - ce sont l'eau, l'électricité et les pièces de rechange, et les trois se règlent avant de quitter la maison.
Les essentiels
Toutes les grandes compagnies de croisière acceptent les appareils CPAP, BiPAP et similaires comme dispositifs médicaux. Le vol est tout aussi banal: l'administration américaine de la sécurité des transports (TSA) autorise les CPAP en bagage à main avec des instructions spéciales - l'appareil sort de sa housse pour le contrôle aux rayons X, tandis que le masque et les tubulures peuvent rester dans le sac. Deux règles font l'essentiel du travail. D'abord, l'appareil ne va jamais en bagage enregistré: la politique de Carnival exige explicitement que les passagers portent leur propre équipement à la main et l'étiquettent. Ensuite, prévenez la compagnie avant le départ, pour que l'électricité et l'eau vous attendent en cabine.
Avant l'embarquement
Prévenez le service accessibilité de la compagnie dès la réservation. Norwegian Cruise Line demande aux utilisateurs de CPAP de commander l'eau distillée à l'avance et la fournit à bord; Carnival vend de l'eau distillée pour appareils CPAP en ligne avant la croisière ou une fois à bord. Demandez en même temps les rallonges: la plupart des compagnies interdisent les rallonges personnelles pour la sécurité incendie, mais en fournissent une homologuée via le service accessibilité. Vérifiez ce que la cabine offre - les navires récents ont des prises américaines de 110 volts près du lit, les plus anciens pas toujours - et emportez l'adaptateur adapté si vous naviguez avec une compagnie européenne. Gardez votre ordonnance ou une copie de vos réglages de pression avec l'appareil, et rappelez-vous qu'un dispositif médical voyage en plus de votre franchise de bagage à main normale.
À bord
Installez l'appareil dès la première nuit et testez tout pendant que le service accessibilité est encore ouvert. Les prises de cabine ne sont presque jamais juste à côté du lit, et c'est là que la rallonge homologuée prouve son utilité. L'eau distillée pour l'humidificateur vient de la compagnie, car l'eau du robinet à bord est dessalée et peu idéale pour l'appareil. Emportez des pièces de rechange pour tout le consommable - coussinets de masque, filtres et tubulures - car rien de tout cela n'est vendu à bord, et une batterie de secours vaut son poids si vous craignez les coupures de courant ou les nuits à terre. Si vous voyagez aussi avec des médicaments sur ordonnance, notre guide sur les médicaments à l'étranger couvre le côté administratif.
La version de cinq minutes
- Les CPAP sont des dispositifs médicaux acceptés par toutes les grandes compagnies; la TSA les autorise en cabine, l'appareil sort de sa housse pour les rayons X.
- Ne l'enregistrez jamais en soute - portez-le à la main, étiqueté.
- Prévenez dès la réservation: eau distillée et rallonge homologuée demandent de l'organisation.
- Emportez des rechanges de masques, filtres et tubulures; rien de tout cela n'est vendu à bord.
- Gardez ordonnance ou réglages sur vous; une batterie de secours est une assurance bon marché.