Nisyros est une petite île volcanique et ronde dont la voisine la plus proche, comme le dit le site Discover Greece du secteur touristique grec, est la longue et verte Kos. Les excursions d’une journée depuis Kos regroupent une traversée en bateau, un trajet en bus jusqu’au cratère de Stefanos et du temps libre dans le village portuaire de Mandraki. Ce sont trois sortes d’efforts différents, et le cratère est le seul sur lequel vous pourriez vouloir y réfléchir à deux fois. Ce guide les sépare, d’après ce que déclarent l’organisateur et les pages officielles du tourisme grec.
1. Ce que comprend habituellement la journée sur l’île
S Tours, une agence d’excursions agréée ayant des bureaux à Kos et à Rhodes, propose trois journées à Nisyros sur les pages que nous avons lues le 26 octobre 2026. Toutes partent de Kardamena, sur la côte sud de Kos, et non de la ville de Kos.
| Fiche | Telle que l’organisateur l’indique | Jours proposés |
|---|---|---|
| Full Day Excursion to Nisyros | Bateau depuis Kardamena à 9 h 30, Mandraki à 10 h 30, bus jusqu’au cratère de Stefanos, temps libre à Mandraki, bateau du retour à 15 h 30, Kardamena à 16 h 30 ; prise en charge et retour à l’hôtel | Tous les jours |
| Special Nisyros with Nikia Mountain Village | Traversée en bateau de « seulement 45 minutes », cratère, village de Nikia et Mandraki ; guide en anglais | Mercredi, vendredi, dimanche |
| 2 Island Hop, Aegean Adventure | Départ de Kardamena à 12 h 00, arrêt baignade à Gyali (selon la météo), déjeuner léger à bord, cratère et Mandraki, retour vers 19 h 00 | Lundi, samedi |
L’organisateur qualifie tous les horaires d’approximatifs et indique qu’ils peuvent changer en raison de retards de clients, de la circulation, d’accidents ou de manifestations. Les jours indiqués proviennent d’une page sans date de saison : confirmez donc que le jour souhaité est bien assuré.
2. Mandraki et les villages valent à eux seuls une journée
L’Office national hellénique du tourisme décrit Mandraki à la fois comme la capitale de Nisyros et son port. Discover Greece ajoute des ruelles d’anciennes épiceries et des maisons blanches aux portes de couleurs vives, une plage de galets noirs et lisses, le monastère blanc de Panagia Spiliani au-dessus du village, des bains thermaux du début du 20e siècle à environ un kilomètre de Mandraki, et le Palaiokastro, l’ancienne acropole de l’île aux murs massifs de roche volcanique noire. Sur le bord de la caldeira, Nikia possède une place connue sous le nom de Porta, au sol orné d’une mosaïque de galets, ainsi que le Musée volcanologique.
Aucune de ces pages ne donne la distance à pied ni le nombre de marches jusqu’au monastère ou au Palaiokastro : considérez-les donc comme des lieux sur lesquels se renseigner, pas comme des promenades faciles. Dans l’excursion standard, on gagne le cratère en bus et Mandraki est un temps libre. L’organisateur ne dit pas si l’on peut renoncer au cratère et rester à Mandraki pendant toute la visite ; posez la question avant de réserver si c’est votre projet.
3. Le cratère : quel terrain
L’Office national hellénique du tourisme décrit une caldeira de 4 km de large, cite Stefanos comme le cratère le plus célèbre et le plus accessible, donne pour le plus grand cratère, Polyvotis, 260 mètres de large, et indique que la dernière forte activité remonte à 1888, laissant du soufre et des sources chaudes. Il situe le cratère à 13 km et 23 minutes en voiture du port. Discover Greece parle d’une descente dans le cratère, au milieu de fosses qui bouillonnent, d’énormes fissures et d’une forte odeur de soufre.
Ce que dit l’organisateur lui-même. Ses pages sur Nisyros indiquent que l’excursion n’est pas recommandée aux personnes ayant des problèmes de mobilité, et que les personnes asthmatiques ou souffrant du cœur, ainsi que les femmes enceintes, doivent être prudentes et peuvent choisir de ne pas visiter le cratère. Il recommande de bonnes chaussures, un chapeau, des lunettes de soleil et de la crème solaire. Le droit d’entrée du volcan n’est pas compris et se règle sur place : la page de l’organisateur l’indique à 5 €, tandis que la page de l’office du tourisme indique 3 € d’entrée générale, gratuite en hiver, avec des horaires de 08 h 00 à 20 h 00 tous les jours du 1er avril à fin octobre. Les deux pages ont été lues le 26 octobre 2026 ; vérifiez avant de partir.
Questions qu’il vaut la peine de poser à l’organisateur avant de payer :
- Quelle distance y a-t-il entre l’endroit où le bus se gare et le fond du cratère, et le sentier est-il raide ?
- Y a-t-il de l’ombre au cratère, et combien de temps le groupe y reste-t-il ?
- Puis-je attendre près du bus ou au bord si je décide de ne pas descendre ?
- Si je renonce au cratère, puis-je rester à Mandraki, et où rejoins-je le groupe ?
4. Arrivée en bateau et transferts sur l’île
La fiche de la journée complète comprend le bateau aller-retour, le bus aller-retour jusqu’au cratère, un accompagnateur parlant anglais et allemand, ainsi que la prise en charge et le retour à l’hôtel. La page de 2 Island Hop nomme son bateau, le Princess Maria, indique que les passagers doivent monter à bord et en descendre sans aide, et donne un maximum de 60 personnes avec un accompagnateur plutôt qu’un guide. Les deux autres fiches ne nomment pas le bateau et ne décrivent pas l’embarquement : demandez donc comment on monte et on descend à Kardamena et à Mandraki.
Si vous arrivez en navire de croisière, notez que ces sorties sont conçues autour de prises en charge à l’hôtel et d’un départ de Kardamena, et que le bateau de la journée complète est indiqué de retour à Kardamena à 16 h 30. Demandez si une prise en charge au port de croisière est possible, et comparez l’heure du retour avec votre heure de retour à bord avant d’y songer.
5. Excursion guidée ou par vos propres moyens
Des ferries réguliers relient le port principal de Kos à Nisyros ; voyez notre page des ferries de Kos pour les exploitants et l’horaire tel que nous l’avons vérifié en dernier. Y aller de façon indépendante n’a de sens qu’après avoir confirmé les traversées dans les deux sens à votre date, ainsi que la façon dont vous couvririez les 13 km du port au cratère. Aucune des pages que nous avons lues ne mentionne de bus local ni de taxi à Nisyros : nous n’en décrivons donc pas. Sans ces deux réponses, l’excursion organisée est celle qui regroupe bateau, bus et accompagnateur.
6. Une liste de contrôle pour l’accès et le retour, et une autre journée possible
- Quel point de départ (Kardamena ou la ville de Kos) et quel secteur de prise en charge ?
- Le nom du bateau, la façon d’embarquer, et si vous devez vous débrouiller sans aide.
- La marche entre le bus et le fond du cratère, et s’il est possible de rester en arrière.
- Le temps dont vous disposez à Mandraki et le lieu de rendez-vous.
- L’heure du retour et, pour les passagers de croisière, l’écart avec l’heure de retour à bord.
- Le droit d’entrée à votre date, et ce qui se passe si la mer est trop agitée pour naviguer.
Si le cratère ne vous tente pas, le même organisateur propose une excursion en autocar d’une demi-journée, « Tastes of Greece », à Kos, avec une fabrique d’huile d’olive, une ferme d’aloe vera, le village de montagne de Zia et un vignoble familial. Pour lire une description d’excursion ligne par ligne, voyez décoder la marche, les marches et la station debout.