Muchos visitantes llegan a Dubrovnik por Juego de Tronos y se quedan por una ciudad cuya historia real es igual de dramática. Esta guía mantiene separadas las dos cosas. Lo que se dice de la pantalla procede de la propia página de la Oficina de Turismo de Dubrovnik para los aficionados a la serie. La historia procede de los organismos que cuidan de los lugares: la Sociedad de Amigos de las Antigüedades de Dubrovnik, para las murallas y el fuerte Lovrjenac, y la Reserva de Lokrum, para la isla.
1. Dos historias en las mismas piedras
La Oficina de Turismo dice que el casco antiguo de Dubrovnik hizo de Desembarco del Rey, «la capital de los Siete Reinos», y que las murallas de la ciudad «aparecieron en numerosas escenas». Las murallas reales miden, en palabras de la Sociedad, 1940 m de longitud. Lo divertido del día es ver las dos cosas a la vez: el decorado y la ciudad.
2. Cada afirmación sobre la pantalla, con su fuente
| Lugar | En pantalla (Oficina de Turismo de Dubrovnik) | Fuera de pantalla (gestores de los sitios) |
|---|---|---|
| Fuerte Lovrjenac | «Hizo las veces de Fortaleza Roja» | Una fortaleza exenta en el barrio de Pile, sobre una roca de 37 m; sus orígenes se remontan a 1018 y 1038, y la primera mención escrita es de 1301; la inscripción de la puerta dice «Non bene pro toto libertas venditur auro» («No se vende la libertad por todo el oro») |
| Escalera de los Jesuitas | Escenario del paseo de la vergüenza de Cersei | Descrita por la Oficina como una escalera barroca |
| Parque Gradac | Telón de fondo de la Boda Púrpura | No se trata en las páginas del sitio que consultamos |
| Lokrum | «Usada para escenas ambientadas en Qarth»; tiene una réplica del Trono de Hierro en la que los visitantes pueden sentarse | Monasterio benedictino mencionado por primera vez en 1023; fuerte francés iniciado en 1806; comprada por el archiduque Maximiliano en 1859; protegida como reserva desde 1948 |
| Arboreto de Trsteno | Jardines del palacio de la Fortaleza Roja en las temporadas 3 y 4 | Descrito por la Oficina como un jardín renacentista del siglo 15 |
Lokrum tiene sus propias leyendas, y la reserva las presenta como leyendas. Una dice que Ricardo Corazón de León naufragó cerca de la isla en 1192, cuando volvía de las Cruzadas, y prometió construir iglesias. Otra dice que los monjes benedictinos, al marcharse, maldijeron a todos los propietarios posteriores de la isla. Cuéntelas como historias, no como historia.
3. Planifique la ciudad y la isla como dos mitades
Trate la mañana y la tarde como dos decisiones separadas, para poder prescindir de una sin estropear el día.
- Mitad de la ciudad: las murallas, el fuerte Lovrjenac, la Escalera de los Jesuitas y el Parque Gradac. La Sociedad dice que la entrada a las murallas de la ciudad incluye también el fuerte Lovrjenac, pero la entrada a Lovrjenac no incluye las murallas.
- Mitad de la isla: Lokrum, con el monasterio, el Fort Royal y la réplica del trono. El barco oficial sale del puerto de la Ciudad Vieja. Compre la entrada en la taquilla de Luža.
- Si añade Trsteno, la Reserva de Lokrum vende como entrada aparte una excursión en barco de Dubrovnik a Trsteno y a Lokrum.
4. Escalones, barcos y senderos de la isla
La Sociedad es franca. Dice que sus sitios patrimoniales «son de difícil acceso para personas con discapacidad», aunque ofrece un descuento al presentar una tarjeta de discapacidad válida. La entrada a las murallas sirve para un solo recorrido, sin posibilidad de volver a entrar, y la Sociedad recomienda llevar agua, sombrero y protector solar. Lovrjenac se alza sobre su roca de 37 m. Las páginas que consultamos no indican el número de escalones de las murallas ni del fuerte.
En Lokrum, el código de conducta de la reserva prohíbe salirse de los senderos señalizados y de las zonas para visitantes, y prohíbe quedarse en la isla después del último barco oficial. El Fort Royal está en la colina de Glavica, que la reserva da como 96 m sobre el nivel del mar en una página y 97 m en otra. El horario de barcos de la reserva, válido desde el 25 de octubre de 2026, muestra salidas desde la ciudad a las 09:00 y después cada media hora de las 10:00 a las 16:00, con regresos desde las 10:15 y el último barco de vuelta a las 17:00. También dice que el barco no navega con mal tiempo.
Exigencias físicas que conviene comprobar: el circuito de 1940 m de las murallas (en las páginas que consultamos no se publica el número de escalones), la subida a Lovrjenac, el traslado en barco pequeño a Lokrum y los senderos cuesta arriba hasta el Fort Royal. El agua, la sombra y la hora del último barco importan más que la distancia. Compruebe el horario en lokrum.hr el mismo día.
5. ¿Entrada oficial a la isla o un producto con guía?
| Opción | Lo que indica la reserva (2026, compruébelo antes de reservar) |
|---|---|
| Billete oficial del barco a Lokrum | 30 € por persona, con la entrada a la reserva y el barco de vuelta incluidos |
| Barco propio o taxi acuático | Sigue siendo necesaria la misma entrada de 30 €, que se vende en la Casa del Guarda Forestal |
| Excursión en barco a Trsteno y Lokrum | 42 €, que cubre la reserva y el barco en la ruta Dubrovnik–Trsteno–Lokrum; la entrada a Trsteno cuesta 8 € más |
| Paseo educativo con un guarda de la reserva | 67 € por hora (lista de precios de 2026) |
| Entrada gratuita | Para titulares de un certificado de discapacidad del 50 % o superior, al presentar el certificado o la tarjeta de discapacidad |
Una excursión de Juego de Tronos de un tercero puede seguir mereciendo la pena por las historias que cuenta. Pregunte si incluye la entrada de 30 € a Lokrum, cuántas horas se pasan a pie y en escaleras, y si el guía distingue los datos del rodaje de la leyenda. Para descifrar las descripciones de las excursiones, consulte paseos, escalones y tiempo de pie.
6. Cuando el barco no sale: una alternativa solo en la ciudad
Si el barco a Lokrum se cancela por el tiempo, o si el horario es demasiado corto para su escala, quédese en la ciudad. Recorra parte de las murallas, use la misma entrada para Lovrjenac y termine en la Escalera de los Jesuitas y el Parque Gradac. Verá las principales paradas de Desembarco del Rey, y el lema de la puerta de Lovrjenac, sin subir a un barco. Calcule hacia atrás desde la hora de su barco con la hoja de hora de regreso a bordo. Para otros barcos desde la ciudad, consulte el centro de ferris de Dubrovnik.