VoyageworthyGuides de voyage, itinéraires et vraies offres
Où aller

Hawaï, île par île

L'erreur la plus courante à Hawaï est de sauter d'île en île. Les vols inter-îles prennent une journée chacun, et n'importe quelle île offre plus d'une semaine d'activités.

Haleakalā
Photo: Navin75, CC BY-SA 2.0

Hawaï est composée de huit îles principales, dont six reçoivent des visiteurs, réparties sur environ 600 kilomètres. Elles sont volcaniques et arrangées par âge — la plus jeune et la plus géologiquement active au sud-est, la plus ancienne et la plus érodée au nord-ouest — ce qui explique pourquoi elles sont si différentes les unes des autres.

L'erreur de planification la plus courante est d'essayer d'en voir trois ou quatre en dix jours. Chaque saut inter-îles coûte une matinée à un aéroport et un après-midi à un autre, plus un retour de voiture et une prise en charge de voiture. Deux îles en dix jours, c'est confortable. Trois, c'est un programme de voyage.

Les six

ÎleCaractèreChoisissez-la pour
OʻahuL'urbaine. Honolulu, Waikīkī, Pearl Harbor, la North ShoreL'histoire, la gastronomie, la ville, le surf. Idéale pour une première visite
MauiLes complexes hôteliers, la route de Hāna, le cratère Haleakalā au lever du soleilLe confort avec un paysage attenant
Hawaiʻi (Big Island)Volcan actif, sable noir, climat désertique à alpin, observatoiresLa géologie, les étoiles, la variété
KauaʻiLa plus ancienne et la plus verte. Falaises de Nā Pali, Waimea CanyonLe paysage et la marche. La plus belle
MolokaʻiTrès calme, peu de visiteurs, forte culture localeLes voyageurs qui ne veulent aucun complexe hôtelier
LānaʻiPetite, anciennement une plantation d'ananas, maintenant deux hôtels de luxeL'isolement, à un certain prix

Comment choisir en une ligne chacun

Deux îles, pas quatre. Le jumelage classique fort est Oʻahu plus une autre — vous arrivez et repartez de Honolulu de toute façon, donc le saut supplémentaire est court. Big Island plus Maui fonctionne aussi bien. Ajouter une troisième île à un voyage de dix jours vous coûte environ un jour et demi de vacances réelles.

L'option croisière

La croisière inter-îles existe et résout entièrement le problème des sauts — vous dormez sur le navire, vous vous réveillez sur une île différente, et vous ne voyez jamais d'aéroport ni de comptoir de location. Un circuit de sept nuits couvre généralement quatre îles.

Le compromis est le même qu'ailleurs : un jour par île plutôt que plusieurs, et vous voyez les ports plutôt que l'intérieur des terres. Pour une première visite dont le but est de déterminer quelle île revisiter, c'est un format vraiment judicieux.

Points pratiques

Quand partir

Hawaï n'a pas de mauvaise saison — l'amplitude des températures sur l'année est faible. L'hiver apporte de plus grandes vagues sur les côtes nord, la saison des baleines (environ de décembre à avril), plus de pluie, et des prix élevés pendant les vacances. La fin du printemps et l'automne sont les périodes les plus avantageuses avec l'eau la plus calme.

La version courte

Les lieux de ce guide

Waikīkī, Oʻahu

Waikīkī, Oʻahu

Une voiture est essentielle sur toutes les îles sauf à Waikīkī.

Photo: Pickle the cool, CC BY-SA 4.0
Maui

Maui

Vouloir se reposer mais aussi voir des choses : Maui.

Photo: Larry D. Moore, CC BY 4.0
Kauaʻi

Kauaʻi

Vouloir la plus belle : Kauaʻi, sans grande discussion.

Photo: Dcrjsr, CC BY 3.0
Big Island

Big Island

Ce qui est visible sur la Big Island change de mois en mois ; vérifiez le statut actuel du parc plutôt que de vous fier aux photographies.

Photo: Brocken Inaglory, CC BY-SA 3.0
Molokaʻi

Molokaʻi

Vouloir personne autour : Molokaʻi.

Photo: Lisa Sasser from Amherst, NH, USA, CC BY 2.0

Croisières sur cet itinéraire

Toutes les offres →

Sources

  1. Act 104 (2018), banning sunscreens containing oxybenzone or octinoxate — Hawaii State Legislature (PDF)
  2. Haleakalā Sunrise Reservations — National Park Service
  3. Kīlauea volcano updates — USGS Hawaiian Volcano Observatory
  4. About the Sanctuary — Hawaiian Islands Humpback Whale National Marine Sanctuary (NOAA)
  5. Pride of America — Norwegian Cruise Line