Voyageworthyמדריכי טיולים, מסלולים ודילים אמיתיים

נגישות במעבורות ביוון: השאלות לשאול לפני שמזמינים

החוק האירופי נותן סיוע חינם בנמל ועל הסיפון, אבל רק אם מבקשים בזמן ובדרך הנכונה. הנה מה לשאול ומה לשמור בכתב.

A white and red high-speed ferry leaving Piraeus harbour at sunset, hills along the coast behind it
Photo: Mustang Joe, CC0, cropped

המדריך הזה מיועד למי שרוצה לבחור מעבורת לפי מה שהוא באמת צריך: כמה אפשר ללכת, האם מדרגות או רמפה תלולה הן בעיה, האם יש כיסא גלגלים, קלנוע או מקל, וכמה זמן אפשר לעמוד. זה לא עניין של גיל. יש בני שבעים שעולים בריצה ויש בני ארבעים עם ברך כואבת. מתחילים מהצרכים שלכם, ואז בודקים את האונייה.

1. קודם כל, לרשום את צורכי הנגישות שלכם

לפני שמסתכלים על לוח זמנים, רשמו מה הופך מעבר לקל או קשה בשבילכם. מפעילים עונים טוב יותר על שאלות מדויקות, והרשימה הקצרה הזו תהיה גם הנוסח של בקשת הסיוע בהמשך.

2. עלייה לאונייה זה לא אותו דבר כמו נגישות על הסיפון

העלייה היא רק הצעד הראשון. במעבורת קונבנציונלית גדולה ייתכן שעולים דרך סיפון הרכבים ואז צריך מעלית או מדרגות כדי להגיע לטרקלינים; בסירה מהירה קטנה עולים לפעמים ישר לאזור המושבים, אבל המעברים צרים יותר ויש פחות שירותים. Ferryhopper, אתר הזמנות למעבורות ביוון, כותב שבאוניות רבות יש מושבים נגישים, אבל שמספר התאים הנגישים מוגבל ולכן כדאי להזמין מוקדם.

שאלו על כל הדרך: מהרציף לאונייה, מסיפון העלייה למושב או לתא, לשירותים, ובחזרה החוצה בצד השני.

3. מה החוק האירופי מבטיח

רוב המעבורות שיוצאות מנמל באיחוד האירופי מכוסות על ידי תקנה (EU) מס׳ 1177/2010 על זכויות נוסעים בים. לנוסעים עם מוגבלות או ניידות מופחתת (התקנה כוללת במפורש ניידות מופחתת בגלל גיל), אלה הנקודות העיקריות:

התקנה לא חלה על כל סירה. היא לא כוללת אוניות שמורשות עד 12 נוסעים, מעברים של פחות מ-500 מטר, וסיורים ושיטים לתיירים שאינם קרוזים (סעיף 2). לכן ייתכן שמונית ים קטנה או שיט יומי אינם מכוסים.

4. שלחו בקשה, ושמרו את התשובה

הגישו את הבקשה בכתב, דרך המפעיל, סוכן הנסיעות או אתר ההזמנות שבו קניתם: התקנה מאפשרת להודיע לכל אחד מהם, ואמור להגיע אליכם אישור שהצרכים נמסרו (סעיף 11(3)). שמרו את האישור בטלפון וגם על נייר.

הודעה קצרה עובדת הכי טוב. כתבו את התאריך, שעת היציאה, הנמלים, מספר ההזמנה, שם האונייה אם ידוע, ואת הצרכים מהרשימה בשלב 1. שאלו שלוש שאלות ישירות: איך אגיע מהרציף לאונייה, האם יש באונייה הזו מעלית לסיפון הנוסעים, והיכן נמצאים השירותים הנגישים?

5. היערכו לאונייה אחרת או למעלית מושבתת

מפעילים ביוון מחליפים לפעמים אוניות בקו, ולאונייה אחרת יכולה להיות נגישות אחרת. ביום הנסיעה שאלו בדלפק אם זו האונייה שעליה דיברו איתכם. אם המעלית לא עובדת או שהאונייה הוחלפה, אמרו זאת לצוות לפני העלייה, הציגו את האישור הכתוב ושאלו מה אפשר לעשות. אם סירבו להעלות אתכם למרות שהודעתם על הצרכים בזמן, התקנה נותנת לכם, ולמלווה, בחירה בין החזר כספי לבין הסעה חלופית (סעיף 8(3)).

6. רשימת השאלות שלכם לפני ההזמנה

שאלהלמה זה חשוב
איזו אונייה מפליגה ביציאה הזו?הנגישות שונה בין אוניות באותו קו.
איך עולים: רמפה, גשר עלייה, סיפון רכבים?רמפות יכולות להיות תלולות; סיפון הרכבים עמוס ורועש.
יש מעלית לסיפון הנוסעים, והיא עובדת?החלופה הרגילה היא מדרגות.
איפה המושבים והשירותים הנגישים?בחלק מהאוניות יש מעט, והם מתמלאים ראשונים.
האם כיסא הגלגלים או הקלנוע יכולים לעלות, ואיפה הם מאוחסנים?כללי גודל וסוללות משתנים.
מתי ואיפה נפגשים עם צוות הסיוע?החוק מגביל את שעת המפגש ל-60 דקות לפני העלייה.
אפשר לקבל את התשובות בכתב?האישור הכתוב הוא הראיה שלכם ביום הנסיעה.

על הנמל עצמו קראו את מדריך הנמל של אתונה / פיראוס ואת המעבורות מפיראוס (באנגלית).

הפלגות במסלול הזה

כל דילי הקרוזים →

מקורות

  1. Regulation (EU) No 1177/2010 on the rights of passengers travelling by sea and inland waterway (EUR-Lex), Articles 2, 7, 8, 10, 11 and 15
  2. Your Europe: ship passenger rights (European Union)
  3. Ferryhopper: amenities and services on board (accessible cabins, seating, 48-hour contact advice)