מבקרים רבים מגיעים לדוברובניק בגלל משחקי הכס, ונשארים בשביל עיר שההיסטוריה האמיתית שלה דרמטית לא פחות. המדריך הזה מפריד בין השניים. טענות המסך שלהלן לקוחות מהעמוד למעריצים של לשכת התיירות של דוברובניק. ההיסטוריה לקוחה מהגופים שמנהלים את האתרים: אגודת ידידי העתיקות של דוברובניק לחומות ולמבצר לובריינאץ, ושמורת לוקרום לאי.
1. שני סיפורים באותן אבנים
לשכת התיירות אומרת שהעיר העתיקה של דוברובניק שימשה בתפקיד King's Landing, "בירת שבע הממלכות", ושחומות העיר "הופיעו בסצנות רבות". החומות האמיתיות, במילותיה של האגודה, באורך 1940 מ'. ההנאה ביום הזה היא לראות את שניהם יחד: את התפאורה ואת העיר.
2. כל טענת מסך, עם המקור שלה
| מקום | על המסך (לשכת התיירות של דוברובניק) | מחוץ למסך (מנהלי האתרים) |
|---|---|---|
| מבצר לובריינאץ | "שימש גם כמבצר האדום" | מבצר עצמאי ברובע פילה, על סלע בגובה 37 מ'; ראשיתו מתוארכת ל-1018 ול-1038, האזכור הכתוב הראשון מ-1301; על השער חקוק "Non bene pro toto libertas venditur auro" ("החירות לא נמכרת גם תמורת כל הזהב") |
| מדרגות הישועים | המקום של מסע הבושה של סרסיי | הלשכה מתארת אותן כגרם מדרגות בסגנון בארוק |
| פארק גראדאץ | הרקע לחתונה הסגולה | לא מופיע בעמודי האתרים שקראנו |
| לוקרום | "שימש לסצנות שמתרחשות בקארת'"; יש בו העתק של כס הברזל שמבקרים יכולים לשבת עליו | מנזר בנדיקטיני שהוזכר לראשונה ב-1023; מבצר צרפתי שבנייתו החלה ב-1806; נקנה בידי הארכידוכס מקסימיליאן ב-1859; מוגן כשמורה מאז 1948 |
| ארבורטום טרסטנו | גני הארמון של המבצר האדום בעונות 3 ו-4 | הלשכה מתארת אותו כגן רנסנס מהמאה ה-15 |
ללוקרום יש אגדות משלו, והשמורה מציגה אותן כאגדות. אחת מספרת שריצ'רד לב הארי נטרף בספינתו ליד האי בשנת 1192 בדרכו הביתה ממסעות הצלב, ונדר לבנות כנסיות. אחרת מספרת שהנזירים הבנדיקטינים שעזבו קיללו כל בעלים עתידי של האי. ספרו אותן כסיפורים, לא כהיסטוריה.
3. לתכנן את העיר ואת האי כשני חצאים
התייחסו לבוקר ולאחר הצהריים כבחירות נפרדות, כך שתוכלו לוותר על אחד מהם בלי לקלקל את היום.
- חצי העיר: החומות, מבצר לובריינאץ, מדרגות הישועים ופארק גראדאץ. לפי האגודה, כרטיס לחומות העיר מכסה גם את מבצר לובריינאץ, אבל כרטיס ללובריינאץ לא מכסה את החומות.
- חצי האי: לוקרום, עם המנזר, פורט רויאל והעתק הכס. הסירה הרשמית יוצאת מנמל העיר העתיקה. את הכרטיס קונים בקופה של לוז'ה.
- אם מוסיפים את טרסטנו, שמורת לוקרום מוכרת שייט מדוברובניק לטרסטנו וללוקרום ככרטיס נפרד.
4. מדרגות, סירות ושבילי האי
האגודה כותבת בגלוי שאתרי המורשת שלה "קשים לגישה לאנשים עם מוגבלויות", אם כי היא נותנת הנחה עם הצגת תעודת נכה בתוקף. כרטיס לחומות תקף לסיור אחד, בלי כניסה חוזרת, והאגודה ממליצה להביא מים, כובע וקרם הגנה. לובריינאץ עומד על הסלע שלו בגובה 37 מ'. העמודים שקראנו לא נותנים מספר מדרגות לחומות או למבצר.
בלוקרום, כללי ההתנהגות של השמורה אוסרים ללכת מחוץ לשבילים המסומנים ולאזורי המבקרים, ואוסרים להישאר באי אחרי הסירה הרשמית האחרונה. פורט רויאל עומד על גבעת גלאביצה, שהשמורה מציינת את גובהה כ-96 מ' מעל פני הים בעמוד אחד וכ-97 מ' בעמוד אחר. לוח השייט של השמורה, בתוקף מ-25 באוקטובר 2026, מראה יציאות מהעיר ב-09:00 ואחר כך כל חצי שעה מ-10:00 עד 16:00, עם חזרות החל מ-10:15 והסירה האחרונה חזרה ב-17:00. כתוב בו גם שבמזג אוויר גרוע הסירה לא מפליגה.
דרישות פיזיות לבדוק: ההקפה של החומות לאורך 1940 מ' (בעמודים שקראנו לא מפורסם מספר מדרגות), העלייה ללובריינאץ, מעבר בסירה קטנה ללוקרום, ושבילים בעלייה לפורט רויאל. מים, צל ושעת הסירה האחרונה חשובים יותר מהמרחק. בדקו את הלוח ב-lokrum.hr ביום עצמו.
5. כרטיס רשמי לאי או מוצר מודרך?
| אפשרות | מה השמורה מציינת (2026, בדקו לפני ההזמנה) |
|---|---|
| כרטיס למעבורת הרשמית ללוקרום | €30 לאדם, כולל הכניסה לשמורה והסירה הלוך ושוב |
| סירה פרטית או מונית ים | עדיין נדרש אותו כרטיס כניסה של €30, שנמכר בבית היערן |
| שייט טרסטנו ולוקרום | €42, כולל השמורה והסירה במסלול דוברובניק, טרסטנו, לוקרום, דוברובניק; הכניסה לטרסטנו בתוספת €8 |
| סיור לימודי עם פקח השמורה | €67 לשעה (מחירון 2026) |
| כניסה חינם | למחזיקי אישור על נכות של 50% ומעלה, עם הצגת האישור או תעודת הנכה |
סיור משחקי הכס של חברה חיצונית עדיין יכול להשתלם בזכות הסיפורים. שאלו אם דמי הכניסה ללוקרום, €30, כלולים, כמה שעות הולכים ברגל ובמדרגות, והאם המדריך מפריד בין עובדות צילום לבין אגדות. לפענוח תיאורי סיורים ראו הליכה, מדרגות ועמידה.
6. כשהסירה לא יוצאת: תוכנית בעיר בלבד
אם הסירה ללוקרום בוטלה בגלל מזג האוויר, או שהלוח קצר מדי לעגינה שלכם, השאירו את היום בעיר. לכו על חלק מהחומות, השתמשו באותו כרטיס ללובריינאץ, וסיימו במדרגות הישועים ובפארק גראדאץ. תראו את תחנות King's Landing העיקריות ואת המוטו שעל שער לובריינאץ, בלי סירה. חשבו אחורה משעת הספינה בעזרת דף העבודה לשעת החזרה. לסירות אחרות מהעיר ראו את מרכז המעבורות של דוברובניק.