Ferris en Nueva York: el Staten Island Ferry y el NYC Ferry a Brooklyn, Queens y los Rockaways

Nueva York tiene dos ferris públicos muy distintos. El Staten Island Ferry es la travesía gratuita de la ciudad entre el Bajo Manhattan y St. George, y el NYC Ferry opera una red de rutas de cercanías por el East River y hasta los Rockaways. Cada ficha da las horas tal como las indica la página de la propia compañía y señala cuándo lo comprobamos por última vez.

Esta página es una traducción de la página en inglés. Los nombres de las navieras, los horarios y las fuentes aparecen tal como los publican las navieras; ante cualquier duda, manda la página de la naviera.

Cómo funciona

• El Staten Island Ferry sale de la terminal de Whitehall, en el extremo sur de Manhattan; la ciudad dice que se puede viajar gratis y que funciona todos los días del año.
• La mayoría de las rutas del NYC Ferry coinciden en Wall Street/Pier 11, a poca distancia a pie de Whitehall, así que es fácil combinar los dos sistemas. El NYC Ferry es un servicio de pago.
• Las páginas de las rutas del propio NYC Ferry dan una duración total aproximada por ruta, y no una duración entre cada par de embarcaderos; las cifras de más abajo son esos totales.
• Los ferris a la Estatua de la Libertad y a Ellis Island son un servicio aparte, con billete, operado por Statue City Cruises, la concesionaria autorizada del parque; las páginas que leímos no indican su duración, por lo que aquí no tiene ficha.
• Los horarios y las duraciones cambian; consulte la página de la compañía el día en que viaja.

Ferris

Los horarios y la duración de los trayectos cambian según la temporada y la naviera, y un billete no garantiza una plaza. Cada ficha indica cuándo comprobamos por última vez y enlaza la página que leímos; confírmelo en la página de la naviera antes de planificar su día en torno a una salida. Enlazamos las páginas de las propias navieras y no cobramos comisión por estos enlaces.